ABSTRACT
Tipo de estudio: retrospectivo, transversal, descriptivo. Materiales y métodos: el universo incluyó 50 pacientes que acudieron al área de Consulta Externa del servicio de Urología del hospital Teodoro Maldonado Carbo, de Guayaquil, en el período comprendido entre el 1 de enero de 2003 al 31 de diciembre de 2003. Criterios de inclusión: sexo masculino, pacientes mayores de 40 años de edad, sintomatología de patología prostática y alteraciones al tacto rectal. Criterios de exclusión: Malformaciones genitourinarias, pacientes con factores externos no relativos a sospecha de hipertrofía o cáncer de próstata que pueda incrementar la dosificación sérica de antígeno prostático específico (PSA). Resultados: del universo estudiado 15 (30) pacientes presentaron cáncer de próstata y 35 (70) presentaron hiperplasia prostática benigna. Se había solicitado PSA a 34 pacientes, PSA + f- PSA (fracción libre de PSA) a 11 pacientes y se valoró velocidad PSA en 5 pacientes. De los 34 pacientes a quienes se les solicitó PSA, 9 (26), presentaron adenocarcinoma de próstata y 25 (74), patología benigna prostática. De los 11 pacientes en que se solicitó PSA y f-PSA, 5 (45) pacientes presentaron adenocarcinoma de próstata y 6 (55), hiperplasia prostática. De los 5 pacientes que se valoró velocidad de PSA, 4 tuvieron diagnóstico de hiperplasia prostática (80) y 1 (20) de adenocarcinoma de próstata. Conclusiones: el protocolo de detección temprana para el carcinoma de próstata siempre debe incluir PSA, f-PSA y en ocasiones velocidad de PSA, como variables independientes, de los métodos de exploración clínica como el tacto rectal.
Study type: descriptive, transverse, descriptive. Material and methods: the universe included 50 patients who went to urology outpatient services from "Teodoro Maldonado" hospital at Guayaquil, in a period covered between january the 1st, 2003 to december 31st, 2003. Inclusion criteria: male gender, patients older than 40 years, symptomatology of prostatic pathology and rectal touch changes. Exclusion criteria: genitourinary malformations, patients with external factors non-related to hypertrophy and prostate cancer suspicions which could increase the serum dosage of Prostate-Specific Antigen (PSA). Results: from the studied universe, 15 (30) patients showed prostate cancer and 35 (70) showed benign prostatic hyperplasia. PSA to 34 patients was requested, PSA +f- PSA (free-PSA fraction) to 11 patients and PSA speed was rated in 5 patients. From 34 patients who were PSA requested, 9 (26) patients showed prostate adenocarcinoma and 25 (74) showed beningn prostatic pathology. From the 11 patients PSA and F-PSA requested, 5 (45) patients showed prostate adenocarcinoma and 6 (55) patients showed prostatic hyperplasia. From the 5 patients PSA speed rated, 4 were diagnosed with protastic hyperplasia (80) and 1 (20) with prostate adenocarcinoma. Conclusions: prostate carcinoma early detection registry always have to include PSA, f-PSA and sometimes PSA speed, as self-reliant variables from clinical explorations methods such as rectal touch.